4.5
Your Rating
Rating
Absolute Great Teacher ระบบมหาคุรุป่วนมิติ Average 4.5 / 5 out of 12
Rank
23rd, it has 551 monthly views
Genre(s)
Status
Completed
Comments
8 Users bookmarked This
Absolute Great Teacher ระบบมหาคุรุป่วนมิติ

แนว : บู๊, ผจญภัย, ตลก, แฟนตาซี, ฮาเร็ม
เรื่องย่อ : หลังจากซุนม่อ ครูระดับเหรียญทองของโรงเรียนมัธยมอันดับ 2 ของเมืองตกลงไปในน้ำ เขาถูกส่งไปอาณาจักรถัง ในสถาบันจงโจวและกลายเป็นครูฝึกหัด  ซุนม่อทำสัญญาผูกพันกับระบบมหาคุรุและทำหน้าที่เปลี่ยนสวะให้กลายเป็นอัจฉริยะ  ภายใต้การแนะนำของซุนม่อ เด็กน้อยจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญได้หลังจากผ่านไปหนึ่งปี ผ่านระดับจักรพรรดิหลังจากและเข้าสู่ระดับเทพหลังจากผ่านไปห้าปี
จักรพรรดิเหรอ! กล้าดียังไงมากล่าวหาว่าอาจารย์กับศิษย์นี้เป็นของปลอม? จอมกระบี่ หอกเซียน ดาบปีศาจ และเซียนผู้ยิ่งใหญ่ ข้าสอนมาแล้วทั้งนั้น เจ้ากลัวข้าไหม?
เขามีคู่หมั้นที่ขาว สวย รวยทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสถาบัน  แต่โรงเรียนนี้กำลังมีชื่อเสียงตกต่ำ  ถ้ายังขืนตกต่ำลงไปกว่านี้ สถาบันแห่งนี้จะถูกถอดถอน  หน้าที่ของซุนม่อคือช่วยให้คู่หมั้นอยู่ในตำแหน่งผู้อำนวยการต่อไป ช่วยให้จงโจวกลับคืนมีชื่อเสียอีกครั้ง
“ข้าจะเปลี่ยนขยะให้เป็นทองคำ” นี่คือคำพูดของซุนม่อ

แทบจะลืมไปแล้วว่าโพสบล็อกเขาทำกันยังไง  เรื่องนี้ต้องบอกว่าเอามาแปลเล่นแก้เครียด อ่านเองเล่นๆ ใครที่เคยอ่าน เคยเห็นคนแปลมาแล้ว ก็ขอให้ผ่านไปซะ นี่เป็นนิยายเว็บภาษาจีนก็จริง แต่ส่วนใหญ่ก็เอามาจากเว็บภาษาอังกฤษ แค่จับโยนใส่เว็บแปลก็แค่พออ่านได้ แต่ขาดอรรถรสไปเยอะ ผมก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน เพียงแต่เพิ่มเติมตรงที่จัดรูปประโยคให้อ่านง่ายขึ้นแบบนักอ่าน  ชื่อภาษาจีนก็มีอ้างอิงเป็นพื้นฐานบ้าง ถ
ถามว่าใช่นักแปลไหม  บอกตามตรงว่าไม่ใช่ งานดีกว่างานเผานิดนึง ต้องบอกว่าเป็นงานมาม่า คือฉีกซองใส่ชาม เทน้ำร้อน ใส่เครื่องปรุงเป็นอันยัดเข้าปากได้
ถ้าชอบ ก็แค่ช่วยคอมเม้นต์ยอๆ กันหน่อย  ผมมันบ้ายอ พอยอมากแล้วมันมีแรงโพสต่อ